Den som bott ett tag i Colombia vet att Claudia López är landets viktigaste röst. Hur länge till hon får leva är svårt att säga, o jag önskar jag hade tid att översätta alla hennes krönikor till svenska. Gårdagens analys av DAS-skandalen är, som vanligt, den mest insiktsfulla som går att hitta i colombiansk press. … Fortsätt läsa Staten, maffian o spionerna

Latinamerikas mest tragiska land är Guatemala med sin historia av hur halvnazistiska elit våldfört sig på fattiga, framför allt indianbefolkningen. Men nu har ett nytt initiativ från Amnesty åter satt ljus på mörkret o det är förstås bra. För den som i dramatsisk nonfiction vill sätta sig in i vad som hänt finns den helt … Fortsätt läsa Mörkt Guatemala mot ljus

Gissar att detta är större i Sverige än här. Alltid roligt o se svenska medier spela roll i världen.

Så var det dags igen: i veckan avslöjade tidningen Semana - än en gång - att den colombianska säkerhetstjänsten buggat en stor skara intellektuella, oppositionella politiker, journalister o andra som skulle kunna sätta käppar i hjulen för statens samröre med maffian. Här BBC:s täckning. O här Semanas egen, för den som läser spanska. Det intressanta … Fortsätt läsa Havererad stat

I am willing to bet real cash that Chavez will not make it for another decade. He has given far too much power to the Venezuelan military and that will be his eventual downfall. The world economic recession and the plummeting price of oil, Chavez' failure to invest in a diversified economic development program, rampant … Fortsätt läsa Cooper om Chávez

Sitter o översätter ett tevemanus till engelska i hopp om o snart kunna kliva ur den svenska marknaden, men behöver bättre onlineordböcker än dem jag har (tyda.se, lexin, interglot.com, wordreference.com). Den senare är överlägsen, men räcker ibland inte. Nån som har tips på bra engelska-engelska-, svenska-engelska eller spanska-engelska-ordböcker?

Är inte helt säker på vad detta betyder men min bloggmaster tycker jag ska informera mina läsare att man nu kan använda "bloglines, google reader och liknande tjänster" för den här bloggen. Nu vet du.

Fick just mejl från Evo Morales pressekreterare om att Evo kallat till presskonferens för att offentliggöra "nya dekret". Kanske en manöver för att något stilla korruptionsskandalsstormen kring olje- o gasbolaget staten tog makten över för två år sen. Well, saken är väl nyhet snart, om det inte bara handlar om småsaker.