BUENOS AIRES. "Förstatligande". Ordet har knappt används i Latinamerika under två decennier men hörs nu överallt. När Bolivias nye indianpresident Evo Morales på 1 maj verkställde sin "nationalisering" av landets enorma gastillgångar började amerikanska konspirationsteoretiker genast se över sina kraftfält; till Kuba och Venezuelas kunde nu Bolivia definitivt läggas och syftet var inget annat än att "bring back socialism in a big way – creating, potentially, a new national security nightmare for the U.S."

Marknaden tog det lugnare. Världens efterfrågan på gas och olja stiger lika snabbt som energipriserna och Morales har knappast gjort det omöjligt för utländska bolag att tjäna miljarder i Bolivia – bara krävt att lite mer dollar stannar hos landets fattiga.

I socialistiska Venezuela, Morales förebild, täljer globala energibolag glatt guld ihop med Hugo Chávez på ett sätt som ger staten råd att också bygga skolor i slummen. Rätt balanserad girighet är en oslagbar utvecklingsmotor och med lite tur kan det – snart – vara likadant i Bolivia.